Re: [心得] AI翻譯工具教學與心得分享

作者ckitwei (?)

看板H-GAME

標題Re: [心得] AI翻譯工具教學與心得分享

時間Sat Jan 10 13:38:57 2026

有一個12g以上的gpu 叫ai寫一個 Flask API 應用，用來提供日文→中文翻譯服務，核心是透過 ONNX Runtime 執行已匯出的 MarianMT 翻譯模型 (shun89/opus-mt-ja-zh)，並搭配一些文字清理與後處理規則。簡單來說，它是一個「自建翻譯伺服器」之後用 LunaTranslator，的自訂翻譯，與你的翻譯伺服器聯絡之後 9成以上的遊戲，都能在1秒內翻成你要的文字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.170.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1768023539.A.856.html

→ sugoichai: 這是普通玩家會的技術嗎？ 01/10 14:25

推 purplvampire: 讓AI幫你分析文章執行就好 01/10 14:41

推 jakkx: ……有自建的當然會自己弄，沒自建的這樣也弄不出來，這是 01/10 15:07

→ jakkx: 在PO啥… 01/10 15:07

推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 01/10 15:07

推 yyykk: 一樓震驚到回了兩次www 01/10 15:19

推 wedman: 想到那個為了玩活俠傳自建翻譯server的日本玩家 01/10 17:29

→ ringil: 其實應該可以裝ollama用它的api 就不用寫code了 01/10 20:00

推 a26243198: 我找不到你說的翻譯模型... 01/26 12:28

推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 01/26 12:28

→ a26243198: 找到了，試了兩三天用好了，真的有比較快，但嫌麻煩的 01/26 21:31

→ a26243198: 還是直接用現成的比較方便 01/26 21:31