推 akito555: 這頻道就拍短影音起家的 03/28 09:10
→ akito555: 這篇高橋其實講了很多 03/28 09:11
推 akito555: 來台灣發展 除了啦啦隊的工作 還能有很多不同領域的 03/28 09:14
→ akito555: 而且日本那邊還是能接到工作 不過經營自己是真的很重要 03/28 09:15
→ akito555: 語文 直播 SNS 都對事業工作有幫助 03/28 09:16
→ akito555: 日援在語文的適應能力上普遍都比韓援要快高橋 桃子 NO醬 03/28 09:17
→ akito555: chi醬 越來越不需要翻譯 03/28 09:18
→ menontw: 日援學習中文真的快很多，應該和日文有漢字有關。 03/28 10:31
推 akito555: 而且日援在文法的理解跟組成上比起韓援高很多 03/28 10:37
推 lovefather: 韓國就自己急廢漢字導致中年以下幾乎都不懂漢字了 03/28 11:06
→ lovefather: ，自廢武功導致跟周遭國語文適應上大幅弱化 03/28 11:06
推 eric61446: 砍完才發現週邊中文還是賺錢萬用 03/28 11:39
推 fman: 日文有漢字是好學中文，但要對話我覺得還是與環境有關，那很 03/28 11:42
→ fman: 重要的差別是有沒有allin台灣還是還會回母國，如果是allin所 03/28 11:43
→ fman: 有時間在台灣那對話能力進步當然快，反之回母國就不用中文就 03/28 11:43
→ fman: 會慢，那目前日啦中文都不錯因為都allin台灣，同樣的如果是 03/28 11:44
→ fman: allin台灣的韓啦中文進步也會快，像Mingo中文也已可以中文對 03/28 11:45
→ fman: 話了，所以我覺得比起哪國人，有沒有allin還是更重要 03/28 11:45
→ Kazuma0332: 身為在日台人提醒台灣人一個常見的迷思，現在日本人 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 的漢字能力普遍也很悲劇，韓國人只保留自己寫自己名 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 字的漢字能力，日本人也好不到哪去，除了一二三四日 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 月水火等常用字以外，基本上都只會寫1.自己的名字、 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 2.公司和所屬組織行號的名字（用來寫收據請款用）3. 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 自己的住址。很多時候後兩者還得邊看手機或名片資料 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 才寫得出來。沒有相關背景或漢字檢定資格的寫不出自 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 己家人或配偶的漢字名的比比皆是，而且外國人學中文 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 都是口說和書寫閱讀分開的，中文本身又是文法簡單書 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 寫困難的語言，會講跟會寫完全是兩回事，而絕大部分 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 公眾人物只要會些常用語就夠博感情了，如果是要在社 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 群上為粉絲中文留言有自動翻譯軟體或經紀公司幫忙。 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 懶人包：日韓援給人印象中文好不好的差別除了把自己 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 後半生賭在台灣的以外，只在於她們有沒有為那場公開 03/28 12:29
→ Kazuma0332: 場合下功夫背台詞。 03/28 12:29
推 as314: 韓國準備恢復小學開始學漢字 03/28 12:55
推 MoiAntoine: 如果是西岸那種簡化漢字，還不如別學 03/28 13:08
推 kuk9527: 就是常聽敢說努力問，ㄧ直待在台灣的肯定進步比較多。日 03/28 13:19
→ kuk9527: 啦賽季時期幾乎都待在台灣了。 03/28 13:19
推 k1453888: 這樣看起來 小南認字真的很強 直播看字大部分都看得懂 03/28 14:04
推 wseb: 她不是考過漢字檢定 03/28 14:41
推 Vicky1016: 韓啦學中文 漢字能力都有慢慢上來 03/28 16:02
→ Vicky1016: 畢竟學語文 還是要有基本閱讀能力 03/28 16:03
→ Vicky1016: 韓國有自己漢字系統可以學 03/28 16:03
推 hiroko: 在台灣球團給日啦的翻譯支援沒韓啦多 逼迫她們要更努力學 03/29 07:20
→ hiroko: 中文 03/29 07:20
推 t340081231: 推高橋 03/30 00:43