看板 FORMULA1
中文翻譯: Verstappen對Antonelli的道歉慷慨反應令人印象深刻 Jan van der Burgt | 2025-12-08 | RN365 NL 在F1阿布達比站後,Max Verstappen展現了令人印象深刻的寬宏大量。 Kimi Antonelli在得知世界冠軍結果後,再次為自己在卡達犯下的錯誤致歉。 就在Lando Norris在F1阿布達比站後慶祝他的世界冠軍頭銜時, Max Verstappen昂首闊步地走過闈場。他對於失去冠軍頭銜感到釋懷。 當Antonelli向他致歉時,他也明確表達了這點。 這名義大利車手在卡達犯下的錯誤,讓Norris得以往前推進一個名次並獲得額外2分, 這兩分看似對世界冠軍頭銜至關重要。 說「看似」是因為即使Norris沒有獲得那2分的優勢, Piastri最後還是可以在阿布達比讓車給Norris超前。 在梅賽德斯於社群上分享的影片中,可以看到Verstappen和Antonelli相互擁抱, 當時Antonelli看似正在致歉,而Verstappen的回應則清晰可聞: 「Mate, don't be. It's all good. No hard feelings.」 (「兄弟不用這樣,一切都很好,不用介意。」) Antonelli曾面臨鋪天蓋地的仇恨,甚至收到了死亡威脅。 紅牛車隊曾發表聲明譴責這種行為, 而Helmut Marko也收回了他先前關於Antonelli故意的說法。 RN365NL原文: https://reurl.cc/yKv948 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1765205571.A.3F0.html ※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 12/08/2025 22:57:36
Inori0912: 這兩分確實影響不大 上半季西班牙跟奧地利那兩場差比 12/08 22:59
Inori0912: 較多 12/08 22:59
ff760725: 如媽蛋爸 12/08 22:59
uyrmb47: 講白了 max能爭到最後 也是木瓜自己一直失誤 12/08 23:09
uyrmb47: 只要稍微正常一點就早結束的局 12/08 23:10
Kroner: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 12/08 23:10
GooGooDaY: 真的 不如道歉某場第一灣把max撞出去 12/08 23:19
blairchief: 他痛苦的點是Max是他偶像QQ 12/08 23:23
kyo06: 就像Max自己說的,只看一站,那其他站呢,所以這都是一連串 12/08 23:24
kyo06: 累積的後果,大家都有不少錯誤,根本討論不完 12/08 23:25
Kroner: 樓下關節痛都吃鞏固力 12/08 23:25
kyo06: Max也說最後他收了一些聖誕禮物,沒有的話他早出局了 12/08 23:25
capirex: 能拚到最後一站根本是奇蹟 12/08 23:30
Catalyst: MAX要不是對手送幸福哪有機會 他對今年拿冠軍期待感本 12/08 23:46
Catalyst: 就不大吧 12/08 23:46
Chricey: 求推薦UC2,樓下請提供三家 12/08 23:46
chan184966: 麥克斯叔叔 12/08 23:48
NaaL: 結果比賽後Max都在安慰別人別難過~ 車隊、粉絲、GP、小Kimi 12/08 23:49
NaaL: …… 好忙 12/08 23:49
rivet: 這需要道歉? 12/08 23:57
Chricey: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 12/08 23:57
alex2426chen: 麥隊不搞笑的話前兩戰就收工了 12/09 00:00
wafer: 真的是對手送聖誕禮物,不然早該結束了,自己能做的都做了,沒 12/09 00:01
wafer: 什麼好遺憾 12/09 00:01
kuso10582: 結果看得最開的是Max XDD 一直安慰別人 12/09 00:02
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 12/09 00:02
narumi150729: 本人最看得開,周圍支持他的各種嘔 12/09 00:03
chuegou: 只有撞車的時候才有需要道歉 12/09 00:08
whrth2002: 記得 If If If 12/09 00:13
a11011788: 木瓜最後兩場送的才有這場的機會 能拿分站已經不虧了 12/09 00:15
Chricey: UC2是啥東西?求解釋啦! 12/09 00:15
wafer: 樓上讓我想到Rafa說的if, if, if….diesn’t exist 12/09 00:16
wafer: doesn’t exist 12/09 00:17
fegat: MAX就根本不覺得這季有希望 能跑這樣已經超神了 12/09 00:17
negotiates: 不是要如媽蛋爸 但能親手坑偶像這麼多次大概只有他了 12/09 00:31
Kroner: 剛開始吃UC2,期待 12/09 00:31
negotiates: 他自己衣錠很難受 12/09 00:35
gully: 2026開好就行 2025已經過去 12/09 00:49
ws870325: 阿巴西不是kimi當魚雷不知道max要少幾分 一直這樣算算 12/09 00:50
ws870325: 不完 12/09 00:50
Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 12/09 00:50
nightop: 小Kimi 我max罩的 本人都沒說話了 車迷自己收斂點好嗎 12/09 00:50
ws870325: 啊我記錯了 是pia魚雷kimi 12/09 00:51
max13124: 其實覺得他比較像 靠北,今年終於跑完了 12/09 01:24
Vincent8026: 我應該把慷慨改成大肚的 12/09 04:58
Kroner: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 12/09 04:58
ChungLi5566: 小kimi心態穩住的話未來肯定有WDC 12/09 07:35
leo6315: Kimi 沒讓 pia也會讓啊 腦粉還沒崩潰完喔 12/09 08:00
jack18376: 檢討是檢討不完的,怎麼都不記得Max自己送了9分出去 12/09 08:03
jimmihg: Kimi那兩分真的不需要檢討,這條冠軍路上已經發生太多事情 12/09 09:24
Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 12/09 09:24
tacoclement: Max 的格局放很大,他說要用整個賽季的維度去看,就 12/09 09:39
tacoclement: 不會糾結在那兩分 12/09 09:39
blairchief: 因為他喜歡Max才會糾結啊 就像GP賽後痛哭一樣 西班牙 12/09 09:51
blairchief: 撞車的是Max 可他還是會後悔自己下讓車指令 12/09 09:51
Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 12/09 09:51
shargo: 這影響不大阿 因為Piastri還是要讓 12/09 10:04
FreshMango: 潘子現在想摸24H的冠軍獎盃了 12/09 10:04
shargo: 角田多守幾秒比較實在吧XDDD 12/09 10:05
dynamo: 角田守住也要樂樂追上後有辦法超啊,而且還有PIA可以讓 12/09 11:59
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 12/09 11:59
t13thbc: MAX我超! 12/09 13:27
zxc60804: 角田要守到連63都能追上來才行 12/09 13:41
Dimitre: 以後當隊友 12/09 14:27
louis0724: 你把Max撞出去那一下可能還比較嚴重 麥拉倫都明確說會 12/09 16:34
Chricey: 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 12/09 16:34
louis0724: 換位了 那2分根本就沒差了 12/09 16:34
sunday0226: MAX也知道這季車上半季破成那樣,能在最後一站有機會 12/09 17:36
sunday0226: 拼WDC已經燒好香了 12/09 17:36
Histia: Max已經成長成了,比賽有不有趣已經比有沒有世冠重要了, 12/10 12:27
Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊?UC2聽起來像萬靈丹 12/10 12:27
Histia: 不然他怎麼三不五時就說不開F1要去開別的比賽XD 心態早已 12/10 12:27
Histia: 不同 12/10 12:27