推 spirit119: 包漿的是漿是水還是油 27.247.1.187 03/30 23:33
推 shrines: 推 61.231.175.250 03/30 23:41
推 ghchen1978: 蜂王漿的槳是誰還是油 1.174.197.217 03/30 23:41
→ CCY0927: 蔬菜汁、胡蘿蔔汁……等表示：？？？ 111.255.124.32 03/30 23:46
這就是廢古文後的弊病，
用中文卻不懂中文字的意義。
汁是指物體內含的水分，
漿是指濃稠的液體。
豆漿的水分是外加的，
不是來自豆子本身，
所以不會叫豆汁。
這題最適合張阿月來回答，
有請張阿月用老公們的豆漿為例細說。
※ 引述《JeremySochan》之銘言
: 豆漿是把黃豆泡軟放到果汁機
: 打成豆漿
: 跟果汁的過程明明超像的
: 為什麼叫豆「漿」不叫豆「汁」
: 反之為什麼柳橙汁不叫柳橙漿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.49.2.32 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1774884430.A.130.html