240119 <All Night> Buzzfeed 採訪問答 原文網址： https://reurl.cc/Qee3Db 因為是個人翻譯 若有用詞不對或誤譯的地方再麻煩大家推文或站內信指出 有提到巡迴內容的相關劇透，若是要避免劇透請跳過Q16題 K-POP女團IVE與Saweetie合作發行了首張英文單曲 我們與她們進行 "All Night" 的採訪問答 從讓人印象深刻的出道 到 K-POP內具有影響力的女團 IVE以全新的英文單曲'All Night'回歸 隨著即將開始的世界巡迴演唱會 及 與充滿才華的IVE與Saweetie的合作 就讓我們一起回顧他們的出道以及更多的採訪問答 (前略，大概就是在介紹出道到發行單曲) Q1：如果將成員比喻成零食 成員們會是什麼呢? 員：我覺得秋天就像香蕉一樣，因為她總是很貼心善良(原文是Sweet)。 秋：員瑛就像是桃子一樣。 瑞：兪真對我來說就像是葡萄口味的冰淇淋。 有一款韓國的冰淇淋叫Polapo grape，她會是那種(口味的冰淇淋)。 垣：對我來說怜真的像是草莓大福。 怜：我想LIZ就像是熱帶水果帕菲。 安：我會說Leeseo像是糖葫蘆。 Q2：請用一個字或一句話來形容你們發行的新單曲 <All Night> 安：我會說就是個派對! 怜：棒極了(原文是Slay)。 Q3：新發行的單曲是關於釋放掉煩惱。你是怎麼享受當下及釋放掉煩惱的呢? 員：我喜歡聽音樂，並隨著跳舞也能消除煩惱。 垣：看書也能幫助我忘記煩惱! Q4：對於陷入困境無法享受此刻的DIVE，有什麼建議嗎? 怜：雖然很難，但我仍然希望你可以試著享受它，不要擔心。 安：聽<All Night>!它是一首歡樂的歌曲並且能讓你享受當下。 Q5：在製作第一首英文單曲的過程中，有什麼你最難忘的記憶嗎? 員：我們從韓國到美國來製作這首歌曲，對IVE來說在美國錄製是很特別的經驗 對我來說這絕對是讓人難以忘記的時刻。 Q6：與Saweetie合作感覺如何? 秋：我原本就是她的粉絲，所以當我第一次聽到我們要與Saweetie合作時 我真的非常的驚喜! 員：我很喜歡她的歌曲，所以真的很興奮可以與她合作。 安：在現實生活中能遇到Saweetie真的很榮幸!和她一起工作很愉快。 Q7：幾乎大家都聽過<All Night>在2013最初發行的版本 發行一首iconic pop重製版的歌曲有什麼感覺嗎? 員：能夠重製像<All Night>這種原本就很受歡迎的歌曲是我們的榮幸 也希望大家喜愛IVE版本的<All Night>! 怜：因為原本就是一首熱門的歌曲 所以我們考慮了很多如何將它變成屬於我們的風格 並且很期待大家都能喜愛我們的版本。 Q8：這次與Saweetie合作了，那在未來有沒有想合作的藝人呢? 員：我個人來說很期待下次有機會與Doja Cat合作! 安：對我來說，如果有機會與Mae Muller合作那真的非常榮幸。 Q9：如果要選擇一首歌來形容自己，會是哪首歌呢?為什麼? 瑞："LOVE DIVE"，我認為它最能表達我們組合自愛和自戀的概念。 秋：我會選擇我們的出道曲"ELEVEN" 因為它表達了向世界展示我們所有不同面向和魅力的夢想 並且它很適合我們。 Q10：如果你要跟10歲的自己說些話，那會是什麼呢? 員：我會說"多玩一點!"，那我就可以在那個年紀多玩一點。 安：我想我不會說什麼，但我會從錢包內拿出一張10美元的鈔票給10歲的自己。 Q11：自從你們以"ELEVEN"出道已經兩年多了! 回顧過去在IVE的時間，出道後有沒有感到自己成長的部分? 垣：我覺得隨著出道及進行活動後，我的心理上真的成長了很多。 安：得益於出道後進行多樣的活動，與出道時相比我的技能也隨之提升。 Q12：從剛開始IVE就被認證有才華而得到許多獎項。包括金唱片的新人獎 及AAA的最佳藝人獎…等等，在出道初期就成為業內知名的藝術家感覺怎麼樣? 員：我們總是對於獲得的喜愛感到很榮幸，而且我真的想和DIVE們說謝謝! Q13：你能夠給予那些想要實現夢想的人一些建議嗎? 員：請收聽我們的歌曲<I AM>，因為歌詞中有提到關於"夢想成真"的部分。 安：早點起床，這樣你就能去追尋你的夢想! Q14：你們的首次世界巡迴演唱會<SHOW WHAT I HAVE>即將到來! 你們最期待的部分是什麼? 員：我非常期待能與IVE成員們一起訪問世界各地並與我們全球的DIVE見面 因為他們對我來說都非常的珍貴。 安：我很期待能夠收穫世界各地看演唱會時的能量 並且也很期待在巡演期間能與成員們體驗各地不同的美食。 Q15：你們當然很期待能夠見到世界各地的DIVE，但除此之外 對於此次巡迴有沒有其它期待的部分? 怜：(我選)德國!因為我沒有體驗過德式烤豬腳，所以這次抵達德國站時我想體驗看看。 員：我很期待到芝加哥!我想吃芝加哥Pizza。 安：澳洲，因為我想看看短尾矮袋鼠(quokkas)。 Q16：可以預告一點在巡迴中可以讓粉絲期待的部分嗎? 怜：DIVE可以期待我和秋天的新舞台(應該是指Unit)，會是大家熟悉的歌曲喔。 Q17：和DIVE們及我們的讀者說些話吧! 員：關注我們的英文單曲和巡迴演唱會，我們愛你! Q18：K-POP對你來說意味著什麼呢? 秋：K-POP就是我的生命! 安：我同意! 垣：IVE的存在是基於K-POP的存在! 我們對於能夠透過音樂來表達自己並且能夠遇到這麼多支持我們的粉絲感到很感激! - 採訪可以看出大家的個性真的很不同XDD 也期待世界巡迴REI和秋天的新舞台!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.146.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1705679139.A.128.html ------修改錯字XD------ ※ 編輯: Liangsr1 (111.251.146.184 臺灣), 01/20/2024 00:02:52