› 看板 Railway
作者charles0939 (charles0939)
看板Railway
標題[新聞] 台鐵便當一份690元 日本人願當「盤子」！
時間Wed Jan 10 08:28:40 2024
台鐵便當一份690元 日本人願當「盤子」！預購全賣完、現場排隊也難搶 2024年1月9日 週二 下午12:37 https://i.imgur.com/lHp2W0m.jpg
台鐵便當一份690元，日本人願當「盤子」！預購全賣完、現場排隊也難搶。（翻自台鐵 臉書） 台鐵便當一份690元，日本人願當「盤子」！預購全賣完、現場排隊也難搶。（翻自台鐵 臉書） 過去有些日本商品進口台灣，都被網友譏諷「日幣當台幣賣」、「把台灣人當盤子」，表 示某些商品在日本賣得便宜，可是來到台灣立刻「身價暴漲」。不過現在台鐵便當前進日 本百貨特賣會，平均在台灣一個賣100元左右的便當，現在於日本以3200日圓（約新台幣6 90元）的價格販售，一樣吸引日本人搶購，從網路預購到現場排隊的便當份數，很快就被 搶購一空。 台鐵這次和日本淡路屋公司合作，推出「懷舊便當」，內容物即為排骨飯加蛋加兩樣小菜 ，並附上招牌圓形鐵盒和布袋，一份售價3200日圓，在京王百貨新宿店「日本第59屆元祖 有名鐵路便當暨全國美食大會」特賣會銷售，銷售期間為本月6日到22日。不過有日本網 友發現，京王百貨的線上預購系統，17天的銷售份量已經被全部搶完，如果線上預購買不 到，就必須到現場排隊。但日本網友也指出，現場排隊同樣也是難搶，大概過了中午就銷 售一空。 有日本網友表示，現場排隊大概過了中午，便當就會完售。（翻自X平台） 有日本網友表示，現場排隊大概過了中午，便當就會完售。（翻自X平台） 台鐵便當的線上預購很快就被搶完。（翻自京王百貨網站） 台鐵便當的線上預購很快就被搶完。（翻自京王百貨網站） 台鐵日前就指出，在首日開賣限量600份，結果只賣2小時13分就搶購一空，而且一人只能 限購3份。據悉此次便當特賣會活動，台鐵也和觀光署結合，同步在會場進行台灣鐵道觀 光行銷，介紹台灣好吃好玩好遊的特色。 https://ynews.page.link/CrsNp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.146.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1704846522.A.A46.html
→ charles0939: 記者：施旖婕 01/10 08:29
推 yulun0909: 是我中文太差？「日幣當台幣賣」是什麼奇怪的比對？完 01/10 09:04
→ yulun0909: 全辭不達意 01/10 09:04
推 sj4: 第二段是要導向說100元便當一個去那邊賣690台幣意思嗎？明明6 01/10 09:26
→ sj4: 90台幣有便當+紀念鐵盒+手提袋不是嗎？ 01/10 09:26
推 Chricey: 求推薦UC2，樓下請提供三家 01/10 12:21
→ temu2015: 41J也會報這個喔？ 01/10 09:39
→ lc85301: 本業威武 01/10 09:39
推 jh961202: 2F，比如你看到某日本泡麵賣一袋日幣100（折合台幣$22） 01/10 10:13
→ jh961202: 但是同樣的東西進口到了台灣直接變成台幣$100，等於只改 01/10 10:14
推 Kroner: 樓下關節痛都吃鞏固力 01/10 12:23
→ jh961202: 了一個貨幣單位，但卻變相暴漲快5倍，這就叫做「把日幣 01/10 10:14
→ jh961202: 當台幣賣」 01/10 10:14
推 darvish072: 為啥日本限定的便當 排骨看起來比較好吃 01/10 11:09
→ power7: 光那個袋子跟鐵便當盒就不是原本便當會附的阿 01/10 11:16
推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 01/10 12:55
→ donkilu: 他根本沒算盒子的錢吧 之前台鐵賣不鏽鋼便當盒要價350 01/10 11:47
→ geesegeese: 主要是紀念鐵盒可以轉賣，日本收集癖好的人不少 01/10 11:50
推 paintfor: 好糟糕的報導...... 01/10 12:18
推 Vram: 這是同品項嗎 台灣賣699 日本賣690？？？ 01/10 12:21
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 01/10 12:58
→ Vram: https://i.imgur.com/c6MSH1k.jpg 01/10 12:21
推 ltytw: 台幣當日幣賣 01/10 12:21
→ Vram: 如果是，哪邊是盤子不好說 01/10 12:22
→ ltytw: 等等 還是日幣當台幣賣？ 01/10 12:23
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 01/10 13:07
推 ltytw: 喔我懂了 我第一句是要改成台幣當日幣 買 01/10 12:26
推 splong: 明明就買袋子跟便當盒送便當，也能吹成這樣 01/10 12:30
推 yulun0909: 感謝j大的解釋，但是內文完全沒有提及你所謂「日幣當台 01/10 12:55
→ yulun0909: 幣賣」的概念，我還是不能理解，能夠再針對細節解釋一 01/10 12:55
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 01/10 16:58
→ yulun0909: 下嗎？ 01/10 12:55
推 yulun0909: 按照內文所言，100台幣價值的商品，以3200日幣售出，和 01/10 12:57
→ yulun0909: 「日幣當台幣賣」有何關聯？ 01/10 12:57
→ yulun0909: L大的「台幣當日幣賣」我也搞不懂，100元變3200元怎麼 01/10 12:58
推 Chricey: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 01/10 12:58
→ yulun0909: 會是個概念？ 01/10 12:58
→ nepho: 我出100塊雙倍 記者要賣我嗎 01/10 13:02
推 bisco: 內文是先以日本商品來台販售時的價錢（日幣當台幣賣）來做 01/10 13:07
→ bisco: 引言，而非將日幣當台幣賣與這次的台鐵便當在日本賣有關 01/10 13:07
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 01/10 13:07
噓 j21802: 這記者有腦嗎？台幣一百的便當有不鏽鋼盒跟提袋？ 01/10 13:14
推 gitans: 明明就是不一樣的東西，這記者邏輯死亡。 01/10 14:03
→ donkilu: 欸 結果根本都是690 沒有多漲一筆也太佛XD 01/10 14:32
→ zj765523: 本業威武 01/10 16:58
推 Chricey: 求推薦UC2，樓下請提供三家 01/10 16:58
推 sam37520: 600份，2h13m賣完叫搶購？ 01/10 18:38
→ singlesingle: 記者什麼時候有腦了 01/10 20:11
推 ms0443001: 本業不意外 01/10 20:33