|—w—^) 開箱文跟上~ 這次主要是衝著難得的"繁中"設定集+遊戲內容買來收藏的,而且翻譯品質還相當不錯 之前完全沒想過Type-Moon的作品有一天在台灣能有中文代理,甚至連設定集都有翻譯 (感謝傑仕登,這種文字類作品尤其還是長篇小說,沒有翻譯基本完全不用想推廣出去, 像之前在Steam重跑魔夜,有中文翻譯+可以隨時切換語系對照專有名詞真的舒適很多) 以下就跟風拍個開箱照,補充些入坑前可以先知道的背景差異,再順便談些陳年往事吧 =============================================================================== 以下圖多注意 https://i.imgur.com/qJCBpTU.jpeg 未拆封限定版遊戲 + 特典壓克力卡片 https://i.imgur.com/girpM2M.jpeg 本來以為是類似明信片,沒想到厚度還蠻厚的 https://i.imgur.com/7GGnOiD.jpeg 質感很不錯的遊戲外盒,但只有兩個人可攻略w https://i.imgur.com/ta914Yg.jpeg 外盒封底,主要聚焦在公主和學姊兩個角色上 如果有跑過魔夜的話,對於幼年志貴和青子的這段劇情在心境上也會有點不同的想法 https://i.imgur.com/RWRmbBL.jpeg 包裝為封套和相同圖面的特製收納盒 https://i.imgur.com/tWEZalE.jpeg https://i.imgur.com/ndUjoU6.jpeg 盒內為這次重點的中文設定集,還有貼防雷標示 https://i.imgur.com/OLRXjUF.jpeg 以及NS的遊戲包裝 https://i.imgur.com/FUp8DyO.jpeg 收納盒內部,短短兩句點題作品意境的經典對白 https://i.imgur.com/X5bQ9pw.png 截自預告 https://i.imgur.com/yEoEbM1.jpeg 發現那顆月亮裝飾也是可以拔下來的 https://i.imgur.com/v5n29cF.jpeg NS遊戲包裝的封面封底以及內部卡匣 https://i.imgur.com/UnliY3u.jpeg https://i.imgur.com/sVKffjQ.jpeg 卡匣和背景都是代表作品的那幕滿月 https://i.imgur.com/9JrfWvq.jpeg 中文設定集外觀 https://i.imgur.com/j5D8p1x.jpeg 書本身是黑的,白的是封套 https://i.imgur.com/DDtaxiZ.jpeg 還有註明是Material I,至於那個II要等多久.. https://i.imgur.com/ZeuTfdW.jpeg 設定集目錄,主要就人物/舞台/武器的美術設定 以及用語辭典,紙張用的是不容易留手印的那種 https://i.imgur.com/rSlTlum.jpeg 宣傳用美術圖片 https://i.imgur.com/Z2L7elU.jpeg 人物資料的部分,這次翻譯感覺就圈內人負責的 https://i.imgur.com/jfYsyUJ.jpeg FGO玩家比較熟的Archetype-Earth長髮Arc造型 https://i.imgur.com/3Mz5SPI.jpeg 這次舞台的地圖,和舊版的三咲町(同魔夜)不同 https://i.imgur.com/GM24vXn.jpeg 最後貼個蘿莉Arc & TM萬年吉祥物招牌的貓Arc https://i.imgur.com/UqxVjtp.jpeg 用語辭典,之前有官方翻譯的只有Fate/Extella 其他有劇情雷和詳細設定資訊的部分就不貼了,有興趣的話是還蠻值得連遊戲一起收藏 =============================================================================== 這邊稍微補充一下觀看月姬R前需要了解的背景差異,因為和舊版相比的改動量相當的多 首先很多人知道的,以前Type-Moon作品頂多是平行發展,但世界觀和設定大致是共通的 但經過十幾年的Fate系列發展後,蘑菇比起整合月姬的設定選擇讓它們世界觀直接分家 現在的狀況是兩邊的歷史發展和系統互斥,存在"相同的人物"但有著"不同的經歷" Fate側存在英靈招喚術式,不存在27祖這個集團,但存在死徒也有27祖的對應角色 月姬側存在27祖死徒集團,不存在將英靈做為從者使役的系統,消失的原因未解釋 一邊是肯定人類史的故事,一邊是■■人類史的故事 (■■推測是和反人理相關) 其它像空境和魔夜等,非Fate系列暫且都歸於月姬側 很明顯的因為Fate的人理守護機制越來越誇張,出現過於反人理的存在反而會出現問題 像27祖那種具有大規模獵殺人類實力的集團(芙芙表示),還沒觸發英靈去討伐就很奇怪 雖然會有些吐槽點例如寶石翁在兩側不一致,以及月姬側的人類惡是要怎麼處理的問題 所以兩側出現同一角色時請不要直接把背景套過去,例如事件簿內出現過的幾個原27祖 Fate入坑的玩家抱著看全新作品的角度去理解就好 這次的月姬R除了將作品的舞台從原本的三咲町(魔夜的舞台)移到新的都市"總耶"以外 對於真祖的權能 吸血鬼階級 27祖名單 27祖繼承機制 埋葬機關名單 羅亞的計畫等等 也全部配合現有作品的設定(如行星系統)大幅翻新,甚至還整合進一些原月姬二的要素 真祖 27祖 埋葬機關 的戰力也配合Fate那側直接通膨到"目測"可以和從者對幹的程度 至於退魔一族(兩儀 七夜 巫淨 淺神)和人外混血(遠野 軋間)的部分要等月R後篇翻修 應該會配合剩下的女角去補充(秋葉 琥珀 翡翠 還有那個不知道會不會插一腳的五月) 目前有些許資訊擺在MELTY BLOOD: TYPE LUMINA的角色劇情內,跑完後有興趣可以去補 =============================================================================== 最後就來談談和月姬的緣分吧,雖然和Type-Moon一路走下來月姬並非我最喜愛的作品 但我會開始接觸Type-Moon也是因為有同學在學校運動會時帶筆電的Melty Blood來打 由於對作品背景好奇就一路從月姬漫畫 月姬動畫 (沒錯就大家都認為不存在的那個) 空境小說 Fate遊戲 月姬遊戲 Fate動畫 空境動畫 各式設定集這樣不可收拾的狂奔w 也正好逢大學考完的那年暑假(2005),用新買的電腦直接跳進TM和東方兩個超級大坑 這些作品的地位對我個人來說,就是屬於很珍貴的烙印在人生最完美假期的一段回憶 原本月姬在2006年出的Character Material中還有關於月姬二的一些短篇和人物設定 (這本收錄了非常多原案,像是魔夜相關 二世 巴瑟梅羅 鋼之大地相關 ORT DDD相關) 像是暗黑六王權 黑翼公 所羅門 埋葬機關成員,加上之前出過短篇的腑海林 殺人貴 都覺得接下來會有個死徒 教會 協會的超級大亂鬥,還在想蘑菇到底是想要怎麼收尾? 然後TM就跑去做那堆Fate衍生物了...快20年回頭做的大型電子小說只有魔夜和月姬R 對於一個FGO沒上車的玩家來說,除了撿點週邊設定和劇情外也沒多少東西可以認真看 當初把漫畫收完後也就當作完結了,畢竟漫畫作者還把志貴去千年城找Arc那段當收尾 (月姬2的短篇,殺人貴打贏腑海林後打算把果實拿給Arc壓制吸血衝動,希耶爾有協助) 沒想到都隔那麼久突然給我宣布確定要發售了!? 跨年看到PV當下還真的有點小感動 本來還在想說上Steam再補,既然已經有中文那就直接衝了,之前也剛在Steam重跑魔夜 要細讀文本的話不同語言接收資訊真的差太多,而且能切換語系對照專有名詞超方便 雖然後篇不知道要等多久(所以說那個魔夜跟DDD...),但總而言之有作品能補就先補 =============================================================================== 推薦目前有官方中文的電子小說(月姬R和魔夜),如果對蘑菇文筆有興趣的都可以試試 它在作品步調不那麼快時,利用遊戲演出搭配文字堆疊的氛圍和人物刻劃是異常細膩的 從Fate入坑的也可以不用管背景設定直接看,最多知道一點上面提過的作品差異性就好 月姬R跑完後如果還想補充些資訊也可以去玩Steam上有的 MELTY BLOOD: TYPE LUMINA (這是月姬R的格鬥遊戲,對應舊月姬的是 Melty Blood Actress Again Current Code) https://www.youtube.com/watch?v=sMEuZGHbv-c 最後貼個當初的PV來收尾,ufotable的OP質感超讚(愛爾奎特和希耶爾的路線有不同OP) -- 「如果昨天到了明天會變成兩天前，試問後天應該是今天或是昨天？」 ◥████◤ ◥██◤ ～時間操縱緒論期末考 陶拉里亞大學院 ◥◤ Time is a marvelous plaything ◢◣ http://magiccards.info/9e/en/102.html ◢██◣ http://magiccards.info/avr/en/81.html ◢████◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.129.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1720363095.A.990.html ※ shadowblade:轉錄至看板 C_Chat 07/07 22:38 ※ 編輯: shadowblade (118.231.129.168 臺灣), 07/07/2024 22:40:54