如果要比較正式一點的話 就去翻聖經或是歷史故事 裡面的名字拿來用 大部分就會變成比較正式的英文名字 然後這些正式一點的英文名字 大部分都會有小名 差異比較大一點的 例如 伊莉莎白--> 栗子 威廉--> 不要 不過台灣人取英文名字好像沒那麼正式 很多時候是跟中文名字裡面有諧音的 就直接拿來用 除了小名直接拿來用 例如直接叫做Johnny或是Kenny 還有一些更奇葩的名字 看了都有點害羞 有看過有人叫做Kitty Candy 這就算了 還有人叫做Pussy 就不太知道在想啥 ※ 引述《dzwei (Args&&... args)》之銘言： : 肥肥我新公司 : 強迫要英文名字 : 原本護照英文名字的人 : 都會重新取一個名字 : 肥肥我本來想取Blue Mountain : (其中一個詞是名字沒錯XD) : 後來想想好像太顯眼了 : 還是取一個一般的英文名字 : 大家都怎麼想英文名字呢? : ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ 如果要比較正經一點的 就直接引用人家聖經上面的名字 女生的話也能用一些花的名字 但要確保沒有其他的意義 不過如果只是工作上叫的話 本來也沒那麼多講究 找一個好唸然後不會害羞的名字 其實都無所謂啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.149.173.227 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1728755221.A.A83.html 要叫Cherry不如叫Chérie XD ※ 編輯: CuLiZn5566 (45.149.173.227 美國), 10/13/2024 02:18:42