本片 Netflix捷克版連結，可 V出去搭配英語字幕欣賞： https://www.netflix.com/title/81687833 本月有緣看了幾部捷克童話片與歷史片，突然好奇近年捷克又都推出了什麼新電影？就上 Netflix捷克版瞧瞧，簡直是個小寶庫！話說 Netflix各國是都有各國電影放一堆上來，但通常都都沒英語字幕，但 Netflix捷克版非常體貼地每部捷克片都有英語字幕！只是捷克影集也很神奇地一齣都沒... 今天看的這部「最新上線」捷克片 Úsvit (2023)片名有兩種解釋：首先這字本身意指「黎明」，本片背景在戰間期 1937 年，這時捷克斯洛伐克的確正摩拳擦掌開發國家迎接工業化與現代化的「黎明」！只是我們只要略讀歷史都知沒幾年納粹併吞然後共產統治陷入長期黑暗。 https://image.tmdb.org/t/p/original/ztsBoqJL70s6isrKArDGVmMIMbE.jpg 片名第二個解釋則要拆字為 Ú Svit 意指「在 Svit」，這則是捷克現代化歷史進程中的指標建設：一戰奧匈帝國本是工業弱國，捷克斯洛伐克在獨立後更是弱中之弱，戰間期好不容易科學發展人才培育慢慢拼出了些工業實力與消費市場，同時苦久了的平民百姓漸漸嚮往共產主義許諾的平等國度... 捷克資本家必須實踐資本主義中的福利建設打造國家、證明我們現代化與工業化人人均富都能過上好日子！的確就有史實製鞋與紡織資本家 Bata 兄弟率先打造「工業村」，其精神可上溯 19 世紀英國「烏托邦社會主義」工業村、1930s 最新理論則是現代主義建築「雅典憲章」。 第一個工業村就本片片中提到很多次的 Zlin 今位於斯洛伐克境內，不只在捷克斯洛伐克甚至在全歐都是第一個實現「雅典憲章」精神的現代城市規劃！規劃它的是 Bata 兄弟中的哥哥 Tomas Bata 已於 1932 年過世，本片 1937 則由弟弟 Jan Antonin Bata 繼承哥哥遺志要複製哥哥功業打造第二個工業村 Svit ，雖然後來歷史變化快速納粹佔領了，他逃到美國後捷克被共產統治他失去一切，但後來在巴西又蓋了很多現代工業村亦是巴西史上偉人呢。本片就在拍他的造鎮故事，開鏡就是個當地民俗合唱團歡迎他們道來，只是聽那歌詞又令人隱隱不安： https://1263469901.rsc.cdn77.org/images/2023/09/14/upload_1380619552009508265.jpg 那民俗歌謠宛如威廉豪夫童話「冰冷之心」一般唱著追名逐利卻冰冷忘情，只是大老闆 Jan Antonin充耳不聞兀自當它天籟美聲 XD 甚至上台致詞誇下豪語「我們捷克斯洛伐克不再是窮鄉僻壤的農村國家」而要發達工業成為現代國家與西歐列強平起平坐！只是當你這樣豪語時眼前這群來自Svit「農村」的人民又情何以堪？他們的生計與文化你有考慮到？你「烏托邦社會主義」結合「雅典憲章」的工業村能照顧勞工福利人人平等賺錢都能成家立業，但在工業村外被蠶食鯨吞的土地人們又如何？果然男女主角 Alois & Helena 小夫婦倆就是奉他之命前來建廠築城併購土地的。 在年輕廠長 Alois的語言下「現代化對人人都好」，你們農村連木板房都還在用報紙補縫，農村孩子連教育都沒得受，遑論現代水電系統與生活設施，「城市」就是現代化的進步象徵擴張越遠越好呀；對醫學唸到一半懷胎九月快到預產期的廠長夫人 Helena 來說這事還值得再細膩一些，畢竟現代工業對傳統農村來說就像機械魔法，黑煙沖天地上排水越看越緊張，不如先從「醫務所」甚或完整「醫院」給他們醫療保健做起，想想古代宗教總是治病大能令人心悅誠服呀 (?)。只是這麼多口口聲聲的「現代」，本片英語片名卻默默打起 "We Have Never Been Modern"又是何兆頭？ https://1263469901.rsc.cdn77.org/images/2023/07/02/upload_12012228421470115590.jpg 本來每天 Helena 都去湖光山色游泳待產期待著寶寶，這天待孕之身回到廠房卻赫然發現觸個大霉頭：建築用沙當中竟有個死嬰！不但是死嬰還有陰莖又有陰道是個「雌雄同體」！這嚇壞一整群廠房工人覺得必有災禍呀。的確這麼一個即使連今天看來都有點「超自然」味道的奇異事件，在他們才剛開始現代化的 1937 正要考驗他們到底多「現代」，首先現代訴求「理性實證」科學方法絕不寄託信仰怪力亂神，但既有科學知識無法回答的事物又該怎面對？第一關我們就知整個廠區勞工即使都學了語言數學會操作機器可加入生產，但其實毫無理性思考駕馭知識面對真實的本事。 當然無法要求廣大勞工，但菁英們自己又有多「現代」？看看廠長老公 Alois第一反應並非調查釋疑而是怨天尤人：「本來都快說服農民賣地了」現在觸了霉頭真倒大楣。至於這死嬰是什麼又是誰偷埋在這？「一定是有人要搞破壞」直接以前現代的陣營對立去先入為主，「一定是共產黨人」已趕上前現代「獵巫」風潮不分青紅皂白，甚至「波蘭人也對我們虎視眈眈」乃至「希特勒只是在爭取民族發展繁榮」，純看意識型態選邊站隊已毫無務實的敵我意識！很快又請了幾個「國安局」特工把事搞大風聲鶴唳一回，也沒真抓到啥人 XD 只「聽說有場血戰」大破敵人就心安理得。 https://1263469901.rsc.cdn77.org/images/2023/09/14/upload_11720555635459137700.jpg 真正的「現代」還是要由女主角 Helena 拒絕先見秉持理性爬疏探索，雖然她現在是個「夫人」以後是個「母親」此生應該毫無意外走上「貴婦」這條路？但她醫學系也是唸到一半基本科學意識與方法誰也奪不走！而基於「現代」在人文層面的「人道主義」與「四海一家」，她看到畸形死嬰的第一個反應是「廠區污染」的疑慮：我們廠區排放了什麼？污水都如何處理？相關工人有無工傷或異狀？各種紀錄是否確實精準？所有記錄綜合分析是否可勾勒廠區事件地圖？看似天衣無縫的檔案記錄是否存在著貓膩？本片一度搞得像部偵探電影直指組織陰謀令人緊張握拳擔心她安危！ 觀眾若帶這種期待恐大失所望 XD 隨著查案到中後段真相漸明朗，我們才知本片並沒什麼「反派陰謀」，而只有一群西裝筆挺其實腦子一樣留在前現代的庸碌人們，倒是唯一堅守現代精神慢慢接近真相的 Helena 自己就很「現代」嗎？以本片核心疑雲「雌雄同體」來說的確嚇壞人們不分階層通通打回了「前現代」、唯 Helena 通過考驗以科學知識歸納分析暢然知曉這雖鮮見但亦非稀有。只是知道真相後如何面對真相又是下一個考驗：竟給她找到雌雄同體的勞工 Sasa 了，「您的身體是個女人」需由我們現代婦科處理相關病症，但怎知人的性別不只醫學更是心理與社會課題？ https://1263469901.rsc.cdn77.org/images/2023/09/14/upload_12038923389252570975.jpg 結果本片竟由偵探片搖身一變成為酷兒片 XD 這在台灣還只是令類型觀眾大失所望，但在東歐恐怕直刺天主教與極右派保守意識呀... 總之 Helena 跟著廠長老公響應資本家 Jan Antonin Bata 來到這湖光山色森林原野「工業村造鎮」現代化一回，那「現代」考驗從傳統迷信的歇斯底里、到陣營對立的劍拔弩張、到科學方法釋疑解惑... 即使連科學這條底線都堅守住了仍有未解的人間難題？當然本片 1937 背景這很難怪她，到如今 2023 怕都沒幾人能大器面對，也許不論今昔都值得放下先見離開文明走一回田野，一個捷克兩個世界這裡亦有他們生計文化與地方智慧呀。 儘管電影老梗「生育」總象徵「新生」，本片片名 Úsvit 更是充滿希望的「黎明」，但看片頭片尾 Helena 儘管期待新生、又真能在「現代」的理性人道下「在愛中生產」？看本片每天一張大字卡「Helena預產倒數 N日」宛如喪鐘般，儘管她發現個人真相為真愛感動、轉頭卻已面對大時代蒼涼。如果一個寶寶「誕生」象徵著工業村的建成甚至整個國家的新生？知道歷史發展的我們都知未來呀... 但對「現代」的追尋至今又進步了多少？抑或「後現代」早已半世紀人們只想隨波逐流？此片風景優美製作優雅深具時代感，但看完心裡肯定悶悶地，僅推薦關心時代議題者欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=iN3_paWZFLg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.153.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1703951862.A.75C.html ※ 編輯: mysmalllamb (193.142.203.221 捷克), 12/31/2023 01:59:20