本片 Netflix線上看連結，可 V出去看英語字幕欣賞： https://www.netflix.com/title/81697356 年底發現 Netflix捷克平台是個大寶庫，捷克片在此上架毋須英語但他們通通有上英語字幕！前天看過 18 世紀古裝片《波希米亞人》、昨天看過 20 世紀現代片《在斯威特的黎明》，今天來選一部介於古裝與現代間的 Sluzka (2022) 英譯片名 The Chambermaid 中文直譯《女僕》。海報中間是布拉格查理大橋橋頭城門，一個帝國中產保守社會內不同階級其心各異，但這時代的布拉格社會要硬生生拆散左右兩位女主角？這是一部「古裝女同」虐愛故事嗎？本片有捷克作家 Hana Lasicová 的歷史小說，並由她與導演一起編劇，這女同故事的文學基底與時代洞見一點不含糊。 本片時代背景是 1914 一戰前夕奧匈帝國布拉格，算是歐洲傳統貴族帝國到 20 世紀留下的最後餘暉，既是餘暉那也必是數百年積累最豐厚的文化頂點！布拉格在歷史上從此再無沒如此美好年代 XD 本片攝影配樂與製作設計當然要極盡華美令觀眾遙想！當然觀眾可能也會擔心，本片請了兩個年輕女演員來演 15 歲少女，看她們打情罵俏會不會太「言情小說」？看她們少女身體又會不會太過「耽美」甚至「情色」？這是捷克商業片，情色與肉體早就看多了，本片兩位年輕女演員一樣要脫就脫從不牽拖，但女導演鏡下的肉體呈現既是新時代的心動想望、亦是舊時代的皮囊包袱。 https://www.themoviedb.org/t/p/original/vfYlCWuQgZOKpBx0X2d6PW0IP20.jpg 除了賣肉如喝水自然，本片在 19/20世紀歐洲美好年代題材中更脫穎而出的是「賣屎」XD。尚無馬桶與污水下水道的前現代歐洲每日怎方便？一般勞工小民自有他們糞坑與堆肥，城市富商與貴族當然也有室內便器，便器亦有多種藝術爭奇鬥妍簡直花瓶規格，因為對貴族來說他們的屎都不是臭的 XD 本片總是一切極致華美的視覺背景下突然貴婦淑女裙子一掀就坐下嗯嗯，還有鏡頭給我們看她們開襠睡衣供夜間方便順便秀屁股 XD 我們可憐的「女僕」主角 Anka 連在出身的窮鄉僻壤都從沒這麼若無其事處理糞便！怎奈她主要工作除了清掃就是提一桶屎出去倒在「布拉格廣場」。 當然糞便不是本片主題 XD 但「華美 vs 糞便」的高反差意象奠定了本片「光鮮表面 vs 醜陋真實」的時代啟示，只是這啟示要提點主角的故事主題又是什麼？說簡單就是「愛」，對類型電影觀眾來說更精確的是「女同愛戀」，只是就如各種古裝女同題材一般，在那時代種種性別枷鎖的規訓壓抑下，一個人真的必然是一翻兩瞪眼的「異性戀 or 同性戀」？這時代的情慾認同與其說是人的先天本性，不如說是後天建構的掙扎選擇。簡單說：如果當個女人自小被父親如此規訓、長大被兩個男人當貨品交易、嫁給丈夫又成了生育機器任他剝削蹂躪... 那如有機會當然更嚮往女同。 https://image.tmdb.org/t/p/original/k3Be44jWZUYSjyf0QEGd2btvUzl.jpg 故事背景：住在山區農村過著前現代生活的 15 歲少女 Anka 每日工作忙碌還苦悶潦倒，因為她生來就是個沒有父親的「私生女」，行走這社會總是沒人保護被人欺負，長大身體粗壯起來別人不敢欺負則改為鄙夷歧視，這個農村自己的男性社會烏煙瘴氣令她只想把門關起來！所幸家裡單親母親受盡屈辱仍對她愛護有加，幾個工作完畢倒在床上的鏡頭還能把握極短時光平起平坐分享點心事，說不定這「只有母親」的另類人生也不輸給別人「擁有父親」的正常人生呢？只是這天媽媽挺不住社會凝視，為給她個「完整家庭」嫁了個礦工男子，她才知父親這角色說不定有不如無... 故事開始：這天繼父看到個「布拉格職缺」，可去菁英富商城市大宅當女傭，工作強度比農村輕賺得也比農村多，只要妳會德語能與「德國老爺夫人」溝通無礙就能在這翻身！這裡說的「德國人」指的是沒能統一「大德意志」而被「小德意志」排除在外的奧匈帝國奧地利核心族群。他們這裡雖是波希米亞講捷克語，但德語社群才掌握高端社會運轉城市呢... 本片「捷克語、德語、斯洛伐克語、匈牙利語」五花八門原聲演出，再現那 20 世紀民族國家已不復見的多元文化四海一家！布拉格一間大宅底層宛如一間五湖四海東歐小客棧，那她專門服侍的「德國小姐」又是什麼樣？ https://i.imgur.com/Hu1TZjz.jpg 故事展開：小姐 Resi 與她一樣 15 歲卻驕蠻叛逆，對下人頤指氣使還心機搞事，第一次招 Anka 進房就把她搞到緊張絕望一絲不掛頹然倒地！是怎樣的扭曲心靈才會如此虐人取樂如貓玩老鼠？這和英語觀眾看《唐頓莊園》那般樓上樓下水乳交融根本兩個世界呀！樓下男僕 Jansci & Istvan身為男性沒受這等欺負，雖對階級也心懷不平但就只日常笑看；疼愛 Anka 的女僕 Liza 只是拍拍她肩膀給她上一課，快快學會適應未來掛著貴族才是我們圓夢機會呢；另有單身廚娘深藏不露顯然憤世已久，總喃喃自語「有一天他們全都會離開這裡」因為這是專屬我們捷克人的土地！ 只是一間大宅樓下小僕小傭老氣橫秋，就已具體而微預告未來階級鬥爭與民族革命的風起雲湧！難道未來不是掛著貴族當他們情婦讓他們保養一生、就是醞釀革命趕走他們甚至殺死他們奪其財產？種種屬於 1910s的人心憤懣恣意流竄中，仍保有農村純樸的主角 Anka 只默默禱告交給上帝，「求您保佑母親保佑皇帝也保佑這家人」，雖然這家小姐心靈扭曲但「我知這是您給我的試煉」必努力克服！別說我們 2020s觀眾就連他們 1910s同儕都搖頭嘆氣「這女孩真傻」XD 但是否只有如此單純傻氣堅定相信才能看見惡背後的苦？也才能穿透階級語言國族壁壘看見你我並沒啥不同？ https://i.imgur.com/XcyWjj6.jpg 果然有愛與包容佐以耐心連頑劣小姐 Resi 都能頑石點頭！妳我跨界夢想的私密時刻彼此瞧見還能不怕羞？沒讓各種壁壘上緊妳法條定義妳位置？那共舞一曲眉目傳情就是久旱逢甘霖的默契交心！兩個 15 歲少女自此成為手帕交一定是女同？在未來自由年代可能還有待她們爬梳摸索開發自我，但在這 1910s這就是絕望人生僅存的希望角落當然一文無前愛下去！原來小姐叛逆扭曲都因自幼身為籠中鳥，小時父親悍然規訓長大以為能有好郎君救我出去？嫁了才知只是另一個鳥籠另一支魔掌仍無限期禁錮女性一生... 但為什麼婚前風流溫柔的男性，婚後竟面色一轉完全變了人？ 耳聽 Resi 絕望「即使父親不在我仍感到他在房門外」「即使丈夫出門我仍感到他壓我身上」，難道這既是女性心頭的永恆恐懼、也是男性心頭的永恆模板？卻聽 Anka 悠悠道來「我從沒父親」，從不知父親形象與父權家戶會是什麼樣。本片也很令人臉紅心跳的「洞房花燭」小姐 Resi 緊張忐忑不知會發生什麼，卻見 Anka 若無其事找個男人先破了處 XD 再分享經驗。難道下女為了呵護小姐不惜犧牲自己？這又是怎樣的階級與性別自我撤守？也許我們這些當代平權概念都無法理解 Anka 的超然：她自幼沒有父親，對男性沒有「暴力」「恐懼」的典型，長大面對自雲淡風輕。 https://i.imgur.com/T8hU2UX.jpg 更令人臉紅心跳又心花怒放的，則是「性愛」亦無男生猛衝女生忍受的既定典型，而能基於兩個女生互相撫慰的溫柔初衷從零做起開發身體！是否在一個父權社會男性陽剛世代相傳的絕望時代裡，帝國價值不屑一顧的「愛」還需女性自己異地重建？「回妳家鄉就我們兩個，春天採莓冬天吃果醬」！隨著 1914 年底一戰到來整個追求強盛榮耀的父權社會罩上了陰影，兩個女孩竟手牽著手跳彈簧床「戰爭了戰爭了」男人出征女人才得自由時光呀。只是外表強橫的男性亦是可憐人，承平慘遭規訓調教成了父親的樣子、戰時再經暴力洗禮已不成人形，女性難道只能一生綁在他身上？ 只是古裝女同題材總沒好下場，不論老奧匈還是新捷克、布拉格還是小山村，兩個女人一個孩子都要隱姓埋名小心噤愛低調過一生、我們 21 世紀習以為常的多元她們到老也不得... 不過說穿了 Anka & Resi這場少女愛戀也從沒在管社會怎麼想，那有了孩子後的成年之愛難道就不能照樣走下去？儘管 Anka 信心滿滿「我們有木屋與田產，我可以工作養家，雖沒有富裕生活」但能自食其力永保真愛，那可是你們貴族世世代代百年難見的真愛呀！可惜大小姐 Resi 說難聽是仍貪圖舒適富貴、說好聽是頂不住未來一生社會壓力、說實際則是社會典型鋪天蓋地她沒勇氣走另一條路。 https://i.imgur.com/OLj8uvN.jpg 再真摯的愛都必然要向主流社會低頭屈服嗎？只見片末 Anka 擦擦眼淚上了馬車離開戰後布拉格，帶了沒落貴族照顧不起也不知如何去愛的小女兒，「就當是我私生女」任人橫眉冷眼但有真愛什麼也不怕，畢竟「我從小就是個私生女」也這麼長大，這樣的人生沒有主流典型反而返璞歸真明心見性呀！回想他們捷克 1910s自命受奧匈壓抑、1920s 激進求民族獨立、1930s 渴望富裕與列強平起平坐、但到 1940s納粹佔領 1950s-1980s又共產統治，你渴望的「主流」人生到底哪天能苦盡甘來？不如放下人欲韜光養晦自闢一爿愛的角落亦是種永恆。推薦古裝與女同題材愛好者欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=tbpWB4-Yrwc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.2.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1704009607.A.6F0.html ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.166.29 臺灣), 12/31/2023 20:44:47