本片挪威 NRK TV 免費線上看連結，可 V出去搭配即時字幕翻譯欣賞： https://tv.nrk.no/program/KOIF75000217 美國 Tubi 免費線上看連結，可 V出去看英語字幕欣賞亦能即時翻譯： https://tubitv.com/movies/100001814/betrayed 情人節前一週來看愛情片，我每天亂找電影海報的俊男美女來盲目選片，今天終於踢到鐵板 XD 看到一部好片但心情超差：挪威二戰片 Den største forbrytelsen (2020) 英語片名 Betrayed 直譯「被叛」，挪威語片名直譯則是「最大的罪行」，海報上方雖然有俊男美女深情一吻看似「戰火愛情片」？但其實不但愛情戲份只是走馬看花介紹角色、甚至角色也只是大時代的小人物沒啥能動性。主角雖是史實挪威猶太拳擊手Charles Braude、本片就在講他與家人的猶太受難故事，但其實本片不分主配角通通都只是時代背景、主戲仍是史實大事件而他們這些小角完全無能為力。 https://image.tmdb.org/t/p/original/aj64NcGhjlFTO7T4XSz7bA8i7yB.jpg 不過本片在 2021 挪威電影「亞曼達獎」Amandaprisen提名十項勇奪三項！男主角雖然戲份很慘毫無用武之地 XD 但男主演 Jakob Oftebro有得「最佳男主角」、連只來談情說愛幾場戲的女主角都由該年另一得獎大片《忍者寶寶》影后 Kristine Kujath Thorp友情客串！最炫的是開鏡的反派角色由全球文青影迷都熟知的《八月三十一，我在奧斯陸》挪威文青小生 Anders Danielsen Lie 擔綱：本片改編自挪威歷史書《最大的罪行—挪威大屠殺中的受害者和肇事者》，他飾演的史實副警察長 Knut Rød主導了 1942 年秋天的「猶太運送」送了七百多人到「奧斯威辛集中營」！ https://images.kinorium.com/movie/shot/2320191/w1500_46848412.jpg 片末數字「773 名猶太人被驅逐、735 人死在集中營、僅 38 人存活」，剛好存活者中就有挪威知名猶太拳擊手 Charles Braude 可作為見證，本片先拍他們一家的戰前生活如何和樂融融、上代父母如何從沙俄治下迫害猶太的立陶宛逃來了挪威、如何相信挪威是個理想國度可以安身立命娶妻生子代代相傳、下代小輩 Charles如何戀愛成家又如何與兩個弟弟努力打拼... 然而本片英語片名 Betrayed 直指這滿口理想的挪威「背叛」了他們、這「最大的罪行」由文明清新的挪威人集體做來更不動聲色心照不宣... 本片就要冷峻直陳「我們挪威不只二戰受害」更有很多納粹幫兇！ https://montages.no/files/2021/01/dsc07570a-knut-rod.jpg 故事開始：年輕拳擊手 Charles代表挪威參加拳賽擊敗瑞典代表是挪威之光！他年輕氣盛不可一世覺得人生都在我手上、父母為他感到驕傲兩個弟弟也崇拜大哥與他一起走路有風、他青春飛揚活力四射更交到個挪威女友 Ragnhild 很快已論及婚嫁！儘管女友是個挪威人令她好奇嚮往跨文化關係、但他們猶太社群文化禮俗較傳統封閉只怕父親有意見，誰知父親雖珍視傳統但也開明樂觀欣見兒子的跨文化姻緣、反倒是他當「挪威之光」當得越來越意興風發漸忘了猶太根源... 這「溯源 vs 忘本」之辯本可心照不宣求同存異，但不久後挪威戰敗「納粹佔領」再無所遁形必須面對： https://images.kinorium.com/movie/shot/2320191/w1500_46848399.jpg 屈從德國的挪威政府要對猶太人登記造冊，但 Charles總覺「我又不信猶太教」「我是挪威拳擊手」「還娶了挪威妻子」是個正港挪威人！但弟弟冷冷揭穿這世道荒唐「猶太已非信仰亦非文化」在納粹眼中根本就是天生的「種族」！當然在這「猶太 or 挪威」的認同辯論中 Charles也和父母有許多摩擦衝突面紅耳赤... 但也許族群認同這「想像共同體」的形成就在共同的受難經驗：我們都被貼上猶太標籤、我們都要戴上大衛之星、我們在職場都被拒絕雇用、我們都要一起找零工養家活口... 到底這是不是父親心目中傳統意義的「猶太人」？彼此既已站在一起那也不再重要。 https://montages.no/files/2021/01/familienbraude.jpg 然而好景不常電影很快進入正題：在打工中三兄弟看到挪威社會極化越來越明顯、許多年輕人已加入「青年軍」當起褐衫軍！過去承平時期猶太人很會做生意本就引起許多人側目、如今一般鄰里鄉民對猶太的厭惡慢慢寫在臉上漸漸不演了！也許可說本來「反猶」或任何族群敵視都難免存在於社會，但一個堅持平等與人權的文明國家自有其「禮」約束行為克制人心，而當德國佔領將反猶意識檯面化甚至體制化時那「禮」慢慢將不復存在！隨著「拘捕猶太男性」到了奧斯陸南方 Berg 集中營、「查封猶太財產」令猶太女人坐困愁城，本片重心由猶太主角一家漸轉到挪威人集體： https://i.imgur.com/rMfBMXl.jpg 從史實副警察長 Knut Rød以降所有挪威角色集體展現「心照不宣」的清冷默契：我們討厭猶太已久但向來不能明說、如今猶太被納粹整治我們且暗自竊喜，納粹要動員挪威我們也不動聲色就按表操課、積極說是工作賺錢消極就當是身不由己，猶太財產要被納粹瓜分我們挪威當然也分一杯羹、體制程序是「猶太財產充公」但基層一定順便上下其手！如偷雞摸狗會被猶太受害者冷眼瞪視令自己良心不安？那就偶給猶太網開一面略施小惠給自己良心一點廉價撫慰 XD 如此演來不論張牙舞爪的、惦惦偷吃的、心照不宣的、略施小惠的，人人都是共犯且都很懂得蒙蔽良心不願面對！ https://i.imgur.com/pmOaXDg.jpg 然而在這二戰挪威的人性迫害下難道毫無「人性光輝」嗎？嚴格說來也不是沒有，本片一大堆事件一大堆配角與路人中只有過一次「人性光輝」，其他所有場合當主角們與觀眾覺得烏雲中乍現一絲曙光時都將大失所望，甚至本片儼然致敬了兩部經典猶太受難電影令觀眾熱血沸騰、再狠狠打了觀眾兩個巴掌告訴我們「這不是你想的那種電影」：(1) 在 Berg 集中營有個愛好拳擊的納粹長官看見 Charles之名，他心生景仰前來示好會上演「挪威版《戰地琴人》」嗎？(2) 對猶太人拘捕集中安排後送是個大官僚機器，會上演「挪威版《辛德勒的名單》」有人默默行善庇護猶太嗎？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2320191/w1500_46848430.jpg 本片沒明言這些經典指涉，但看慣「納粹暴行」與「猶太受難」電影的觀眾怎可能不知？只是心懷好萊塢式「人性光輝」後再來看這挪威電影慘遭打臉 XD 更感世道炎涼... 拳擊主角 Charles儘管曾不可一世覺得世界繞他打轉、曾血氣方剛挑釁滋事還後悔莫名以為自己連累了家人、甚至面對納粹惡人他有機會飽以老拳把對方打成豬頭 XD 彷彿代廣大猶太受難者出一口惡氣！但最終他幸福還是受難、他被抓還是被放、他被殺還是被饒、他家人是死是活，他身為主角仍使不上半分力，只能看著事情靜靜發生再接受命運... 推薦佳節過完再欣賞 XD 別壞了新年與情人節的好心情。 https://www.youtube.com/watch?v=-5iHe97AQes -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.14.193.95 (挪威) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1707561277.A.BEB.html ※ 編輯: mysmalllamb (45.14.193.103 挪威), 02/10/2024 21:11:33