看板 movie
原文43 原文出自應該是紐約時報專訪 Christopher Nolan, Robert Downey Jr. and Missed Connections https://www.nytimes.com/2024/02/11/movies/robert-downey-jr-christopher-nolan-oppenheimer.html 有趣的是其實這篇報導只是因爲奧斯卡提名所以訪問他們兩個, marvel根本只是其中 不經意穿插的一句話而已, 不愧是影視圈流量密碼 不過既然都聊到這個話題, 鋼鐵人帶來巨大的成功, 最後演變成大家都想搞連續劇宇宙 的歪風, 結果最後領跑的自己也業力引爆, 十幾年後回頭看還真是不勝唏噓 有關報導原文基本上就是他們兩個在聊過去的經驗& 奧本海默的一些花絮 以下機翻給有興趣的版友參考 克里斯托弗·諾蘭(Christopher Nolan)和小羅伯特·道尼(Robert Downey Jr.)都曾 參與過我們這個時代一些最賺錢、最受喜愛的超級英雄電影,其中許多電影擁有眾多知名 演員陣容,那麼,為什麼這兩位在此之前從未合作過一部電影,無論是超級英雄片還是其 他類型的電影? 他們的路線在《蝙蝠俠:開戰時刻》中有所交集(稍後會詳細談論)。但是,直到一部不 同類型的暑期大片出現,一部關於1940年代新墨西哥州一位理論物理學家的三小時傳記電 影,他們才終於走到一起。 自7月上映以來,《奧本海默》的全球票房已近10億美元,獲得了評論界的好評,並獲得 了許多獎項提名,包括13項奧斯卡獎。其中包括三項諾蘭(53歲)的提名,包括最佳影片 、最佳導演和最佳改編劇本,還有一項最佳男配角提名,是為了道尼(58歲),他在片中 飾演了劇中人物奧本海默的宿敵路易斯·斯特勞斯。這些提名並不是他們第一次獲得提名 ——加上《奧本海默》,道尼已經獲得了三次,諾蘭則是八次——但以前他們從未獲獎, 現在他們都被認為是領跑者。 奧斯卡提名公佈的次日,兩人在環球影城聚在一起,談論他們初次見面的情況,奧斯卡獲 獎對他們意味著什麼,以及為什麼這麼多人沒有注意到那個禿頭、出汗的家伙是羅伯特· 道尼小羅伯特·道尼。 這是你們第一次合作。你們是怎麼相遇的? 羅伯特·道尼小羅伯特·道尼。這是我從未得到機會問過你的問題。我們是在某個大廳相 遇的。你當時在選角,是《蝙蝠俠:開戰時刻》還是《黑暗騎士》? 克里斯托弗·諾蘭。《蝙蝠俠:開戰時刻》(2005年)。 道尼。你在我下來喝咖啡之前就知道我可能不是那個人。 諾蘭。我百分之百知道你不是那個人。在我的頭腦中,那個角色已經被選定了。但我一直 想見你。 道尼。告訴我你已經知道我不會得到的角色,這是不是有點失態? 諾蘭。[長時間的沉默]我正在思考這是個好主意還是個壞主意。 道尼。是的,算了吧。我只是覺得那是一種深思熟慮但又多餘的會議。 諾蘭。不,我非常欣賞你,所以自私地想要見一面。但我也有點怕你,你知道。我聽說過 很多關於你瘋狂的故事。那些故事發生的時間才過去了幾年。 你是如何克服你的顧慮的? 道尼。讓10年或12年的時間過去,看看新聞的循環。 諾蘭。確實如此。讓強法洛 [《鋼鐵人》導演] 冒險,你看看。不,事實是,我認為喬恩 ·費儒選擇羅伯特出演托尼·斯塔克是好萊塢歷史上最重要和最具有深遠意義的演員選擇 之一。這最終定義了我們的行業。從新冠肺炎出來,你會說,“感謝上帝有了漫威電影。 ”這是一個那種事後看來,每個人都覺得是理所當然的角色。但是,他在那個角色上承擔 了巨大的風險。 羅伯特,聽起來克里斯早就聽說過你的事情了,你們見面之前聽到了些什麼有關克里斯的 事情? 道尼。我聽過各種各樣的事情,有些人不敢與他合作,有些人說這改變了我的生活。更奇 怪的是,沒有一個共識。但我從來沒見過有人對拍電影的特權如此高效和尊重。 當我看到這部電影時,我肯定不是第一個沒有認出你的人,即使你在片中出現了很多次。 諾蘭。我們最初幾次展示這部電影時,後來我和一個年輕人談過後,他根本不知道羅伯特 在裡面。那時我知道,你完全沉浸在這個角色中。但是我想,那樣會如何幫助推銷電影呢 ? 道尼。我們當時並不想讓我不被認出來。儘管你確實說過你想要去掉一些英俊的形象。我 當時還在想,克里斯托弗·諾蘭認為我英俊!但這並不是因為我做了什麼轉變,或者我是 個多麼多才多藝的人。而是因為這部電影讓你直接投入了這個現實。這部片的第一幕中, 你就被冷冰冰地投入了這個現實中,而所有這些看似混亂的線索在第三幕中交織在一起, 所以這是一個極為令人滿意的三幕式、三小時的體驗。裡面的內容很多。我想我只是不知 不覺地溜過去了。 當你想到小羅伯特·道尼時,你不一定會想到像斯特勞斯這樣的小人物,這個小氣、報復 心強的官僚。克里斯,是什麼讓你決定認定小羅伯特·道尼是路易斯·斯特勞斯? 諾蘭。你總是希望與偉大的演員合作,但你也希望在他們的生活和職業生涯中抓住一個時 機,提供給他們一些他們以前沒有做過或很久沒有做過的東西。我只是真的很想看到這位 令人難以置信的電影明星放下所有那些包袱、魅力,只是沉浸在一個非常複雜的人物的戲 劇性描繪中。我一直很想和他合作,真的。一旦我不再害怕他。 我想克里斯的劇本也有幫助。 道尼。一切都在那裡。但是我很容易分心,無聊並不適當,所以他會讓我在某些地方做些 修飾。偶爾他會提醒我們時間。他不會直接說“快點”,而是會說:“記住…… 諾蘭……這是一部長電影。” 道尼。“‘這是一部長電影,所以,你知道,請注意。’” 在電影中,對廣島和長崎原爆後果的描述非常生動。為什麼你們選擇不展示這些? 諾蘭。這個決定和我們計劃的呈現方式有很多不同的問題。最重要的是,電影中最有力的 地方通常是不顯示的地方。你要求觀眾動用他們的想像力。製作恐怖片的人完全明白這一 點,更少就意味著更多。看到希利安[飾演奧本海默的西利安·墨菲]聽到這些事情之一是 我最感動的經歷,因為他帶你進入那段旅程。 這部電影顯然做得很好。但早期是否有人告訴你們,我不確定一部關於J.羅伯特·奧本海 默的三小時電影會吸引人們的注意? 諾蘭。是的。他們一直這麼說,直到它上映的那個晚上。所以那個開首的周末很令人激動 。數據顯示出來的數字超出了我們最大的希望。我們一直很擅長將具有挑戰性的素材推出 去,但對於我們的製片人兼妻子艾瑪(艾瑪·托馬斯)和我來說,它運作的水平完全出乎 意料。因為我們製作這部電影的效率很高。 道尼。財政負責任的事件電影。這幾乎就是在嘲笑我成長的那個年代:80年代,膨脹的、 高成本的庞然大物,你覺得,“沒關係,因為他們還是會賺到雙倍的錢。” 從合作中你們學到了什麼? 道尼。我發現我接受了一個不完整的教育。 諾蘭。我已經知道羅伯特很棒,如果我們能讓他進入那個房間,他會很出色,而他也確實 做到了。但我也學到了他偉大的來源是他的慷慨。他傾聽,並考慮他周圍所有人的創意。 道尼。我不想替你說話,但我想你知道,和你的演員偶爾在外地社交是件不錯的事。 諾蘭。不,那是胡扯。他讓我去吃飯,他說,看,這很棒!這很棒吧? 這部電影獲得了13項奧斯卡提名。但是考慮到所有的期待和早期的預測,也許這並不是那 麼令人驚訝? 諾蘭。這絕對是一個驚喜。你永遠不知道會發生什麼。 道尼。這是一件奇怪的事情,特別是當它是一個早上的提名時。你不想成為那個設置鬧鐘 、焦急等待的人。 諾蘭。我睡過頭了。我不想設置鬧鐘等待,因為我覺得如果有什麼事情發生,會有人打電 話給我。 道尼。但你不是一個迷信的人。 諾蘭。不,我是!我非常迷信。我的迷信程度遠不及你的。但我非常尊重這種迷信。 如果你贏得奧斯卡獎,對你來說意味著什麼? 諾蘭。我從小就看奧斯卡。我一直喜歡好萊塢、好萊塢電影、影院電影,所有這些。所以 ,是的,這將是夢想成真。 道尼。現在事情與30年前相比是如此奇怪,當時我為《卓別林》(1992年,這讓他獲得了 最佳男主角提名)做了我的第一次小小的宣傳。我記得當時我覺得我的日程表很寬裕。我 的團隊沒有人想到我應該花太多精力,因為最佳男主角已經是“味道”中的阿爾·帕西諾 了。但對我來說,我只是覺得,這是一個很輕鬆的日程表,為爭奪最佳男主角做了一次嘗 試。 當你這次成為人們的最愛時,感覺如何,就像你之前說的帕西諾一樣,你並不總是如此? 道尼。很難說出一些話來,這不會讓你聽起來有點自大。這是我想說的。我想我們會一致 認為,今年發生了一些事情,重新確立了廣泛接受和重新接受了各種類型的影視娛樂。也 許不像我們習慣的那樣多,但肯定足以保持店鋪營業。 你喜歡獎季,還是只是一個要度過的事情? 諾蘭。[長時間的沉默]這是一個奇怪的過程。對我來說並不是很自然。我喜歡製作電影, 比起宣傳它們來說。我想像很多電影製作人一樣。但同時,當人們對電影做出回應時,這 真是太棒了。你為觀眾製作電影,我們將它放在電影院供觀眾觀看,而獎季是一種方式, 告訴你,你已經與人們建立了聯繫。 道尼。我喜歡這個季節!因為你永遠不會忘記你的第三次。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.185.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1708421964.A.0E4.html
turnpoint : 這兩人今年拿奧斯卡的機率超高,風向已定 02/20 17:46
mashmabo : 諾蘭更愛跟英國/愛爾蘭演員合作 02/20 17:59