看板 movie
https://i.imgur.com/MNELcA2.jpeg
地表最狂鬼滅大媽,單挑猛鬼救村莊 【猛鬼聲泣泣】7月5日我沒了 精彩正式預告︱https://www.youtube.com/watch?v=DEH6Q7KNgRU
—— 非看不可!精彩看點 —— ● 泰國年度現象級電影誕生!勇奪泰國首週票房冠軍! ● 首日票房衝破2000萬台幣,榮登泰國單日觀影人次NO.1! ● 2024泰國年度票房NO.4,票房飆破1.3億台幣! ● 今年最驚奇好笑的恐怖喜劇,沒有之一! ● 笑鬧更勝【淒厲人妻】,幽默玩轉【鬼聲泣】【送葬人】泰國熱賣鉅作! ● 大膽嘲弄泰國政治社會時事,人鬼亂鬥、詼諧玩笑、劇情彩蛋一籮筐! ● 泰國恐怖喜劇泰斗普安農執導,笑點、嚇點、淚點一應俱全! ●「泰版星爺」賈圖隆彭拉本領銜主演,偕親女兒帕莎功彭拉本共同搞笑演出! ● 本次台灣上映將與【辛普森家庭】魯蛋叔叔團隊推出「爆笑創譯字幕版」! —— 劇情簡介 —— 在各地從事滅鬼工作的桃姐(賈圖隆摩喬克飾演),請來小幫手胖糕(科蒂阿拉姆博伊) 協助管理自己經營的男生宿舍。就在桃姐前往一處神祕村莊時,兒子柯伊(威勒帝史馬來 飾演)突然中邪,讓桃姐除了決定幫柯伊復原之外,一方面也打算解開柯伊的中邪謎團。 不過,她卻發現自己陷入這個村莊的捉鬼行動當中。當她深入搜查時,還遇到村裡最陰魂 不散的女鬼…。究竟這村莊發生了什麼事情?女鬼的神秘過去又是什麼?而柯伊又能否從 中邪當中恢復過來呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.100.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1718542323.A.5F7.html
wengho : 哇!喜劇片二創翻譯是需要的期待中 06/16 22:05
kimula01 : 希望不要翻成媽的多元宇宙那樣就好了 06/17 00:28
kpier2 : 是故豪鬼成 06/17 17:25